Чедомир Яневски родился 3 июля 1961 года в Скопье,
Яневски был тренером молодежной сборной Македонии, молодежного и первого состава Брюгее, помощником тренера в греческом Олипиакосе и бельгийском Генте. Во время его пребывания в Црвене звезде клуб находился в грубочайшем кризисе, в столь сумбурной атмосфере дошло до расставания с Яневски до завершения сезона 2008/09, одного из самых трудных в богатой истории Црвены звезды.Красно-белые потерпели поражение в Кубке Сербии в Севойно от клуба второй лиги со счетом 2:1. Яневски вскоре уехал на Кипр, где тренировал Паралимни, а затем Этникос из Ахны.
После восьми лет в Вардаре из Скопье, где Яневски зарекомендовал себя как уверенный игрок защиты, Чедомир продолжил карьеру в бельгийском Брюгге, где играл также за Шарлеруа и Локерен, а некоторое время был и футболистом турецуого Истанбула. За сборную Югославии провел два матча, а за лучшую сборную Македонии - пять, забив один гол.
После ухода из Звезды Яневски работал на Кипре в Энозисе и Этникосе, а затем тренировал сборную Македонии. После ухода из сборной легко нашел работу в Бельгии, где его тренерский талант был оценен по достоинству. Поначалу работал с клубом Монс, а затем - с Мускроном.