Барри

Кубок европейских чемпионов

29 мая 1991 года «Црвена Звезда» выиграла Кубок европейских чемпионов в Бари, победив в серии пенальти «Олимпик» из Марселя со счетом 0:0 - 5:3. Планы по борьбе за европейский престол в Маракане строились с середины 1980-х годов. За последние два десятилетия «Звезда» добилась солидных результатов на европейском уровне, формируя команду из игроков своей молодежной школы, а также время от времени привлекая молодых талантливых футболистов из небольших клубов, в основном из Сербии. Тогдашний тандем менеджеров Драган Джаич – Владимир Цветкович решил пойти другим путем: привлечь лучших игроков на внутреннем рынке и создать команду, которая могла бы сразу же конкурировать на континентальном уровне, а через несколько сезонов стать претендентом на европейские трофеи.

Встреча

Первый шаг в новом направлении был сделан летом 1986 года, когда из загребского «Динамо» были привлечены Бора Цветкович и Миливоя Брачун, а из «Раднички-Ниш» — величайший талант югославского футбола Драган Стойкович. Год спустя по пути Пикси пошёл Драгиша Бинич, сформировав с Цветковичем самую быструю атаку в Европе, а «Динамо» осталось без третьего, самого талантливого игрока — Роберта Просинецки. К лету 1988 года лучшие оставшиеся игроки лиги — Деян Савичевич и Дарко Панчев — также носили красно-белую форму. После небольших доработок команда была готова к самым высоким диапазонам.

Хотя тренеры менялись каждый год, «Звезде» удалось сохранить стиль игры, основанный на быстрых нападающих и высококлассных полузащитниках, и едва не выбить из борьбы сильнейший европейский клуб той эпохи — «Милан» — с первой попытки. В том сезоне (1988/1989) наша команда уступила титул в поединке с «Войводиной» (что впоследствии также имело большое значение), поэтому вторая попытка еврокубка была посвящена Кубку УЕФА. 6 декабря 1989 года стал одним из ключевых дней на пути «Црвены Звезды» в Бари и Токио — в тот день блестящая команда под руководством Драгослава Шекулараца, вышедшего на замену в Кельне, после победы со счетом 2:0 в Белграде потерпела тяжелое поражение (3:0) и выбыла в третьем раунде Кубка УЕФА, усвоив на собственном горьком опыте главный урок конкурентного футбола.

Частички продолжали вставать на свои места - Миодраг Миле Белодедич перешел из румынского «Стяуа» и провел в клубе целый год, играя только в товарищеских матчах, поскольку ему разрешили дебютировать в официальных матчах только весной 1990 года. Летом того же года Шекуларца на тренерской скамье сменил Люпко Петрович, тот самый человек, который годом ранее принес титул от «Црвены Звезды» из Белграда к «Нови-Саду». Петрович тренировал Рада в начале сезона и сотрудничал с юниором «Звезды» Владимиром Юговичем, талантом совершенно нового профиля для сербских условий и человеком, который раздвинул границы гоночных возможностей.

Клуб серьезно ослаб с уходом капитана Стойковича, который, несомненно, был одним из лучших игроков мира в том году, что он подтвердил на чемпионате мира в Италии. Пикси уехал из «Мараканы» в Марсель, не подозревая, что в мае следующего года увидит своих бывших товарищей по команде. Несмотря на потерю капитана, «Звезда» осталась чрезвычайно сильной командой, хорошо укомплектованной на каждой позиции.

Сцена выглядит следующим образом. «Звезда» уверенно завоевала предпоследний титул чемпиона всей Югославии, и настало время тщательно собранной команде проявить себя на самой высокой сцене. Больше не могло быть оправданий, даже если бы политическая ситуация не представляла проблемы для Петровича и игроков, каждый пропущенный год означал возможность того, что еще один ключевой игрок покинет клуб в результате крупного трансфера.

‍

Осень

Исторические обстоятельства сыграли на руку «Црвене Звезде» — чемпионом сильнейшей европейской лиги в том сезоне был сравнительно посредственный «Наполи», а чемпион Англии «Ливерпуль» все еще был отстранен из-за «Эйзеля», что сократило группу потенциальных соперников мирового уровня до действующего чемпиона «Милана», «Реала», «Баварии» и чрезвычайно сильного и амбициозного «Олимпика» из Марселя. При небольшом везении «Звезда» могла впервые за 20 лет выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов, а там все было возможно.

В то время «Звезда» была самым успешным клубом на Балканах и во всей Восточной Европе в европейских турнирах. После полуфинала второго Кубка европейских чемпионов, где они уступили «Фиорентине», наш клуб 14 раз встречал весну в Европе и шесть раз становился полуфиналистом всех трех кубков. В вечном списке УЕФА «Звезда» стабильно держится в первой 15-ке, а по количеству участий в еврокубках уступает только тандему «Реал Мадрид» — «Барселона».

Жребий в первом раунде поставил на путь «Звезды» не слишком привлекательных швейцарских «Грассхопперов» под предводительством старого знакомого тренера Оттмара Хитцфельда (четыре года назад потерпевшего поражение на «Маракане» от «Арау»), а также тогда еще никому не известных Алена Сютера и Сириака Сфорца. «Саранча» потрясла «Маракану» голом Петера Коцле, а Драгиша Бинич, вернувшийся в клуб летом после двухлетнего пребывания на Западе, сумел сравнять счет. После счета 1:1 многие болельщики красно-белых опасались очередного прощания с Европой осенью.

Ответный матч на стадионе «Хардтурм» показал истинные возможности команды Люпко Петровича. Просинечки открыл результативную серию в Лиге чемпионов, забив дважды, а Панчев и Радинович добавили по одному голу, так что еще один гол Кечле никого не поколебал.

Второй тур стал настоящим зрелищем на «Маракане», поскольку гостевой командой была команда «Глазго Рейнджерс» под руководством Уолтера Смита. Чемпион Шотландии 24 октября хотел добиться хорошего результата, но переполненная «Маракана» вдохновила футболистов нашего клуба на еще один отличный матч, в котором у ворот Криса Вудса было много голевых моментов. Всего через несколько минут Браун забил автогол, а Роберт Просинечки реализовал штрафной удар и удвоил преимущество. Окончательный счет 3:0, вызвавший взрыв радости, обеспечил Дарко Панчев.

В ответном матче на «Айброксе» «Кобра» вновь наказала соперника эффектными ударами «ножницы», после которых легендарному Али Маккойсту оставалось только сравнять счет. Единственным минусом двухматчевой серии с шотландским клубом стала травма капитана Стевана Стояновича, но «Звезда» к тому времени уже выиграла весенний еврокубок, так что у Дички было достаточно времени на восстановление.

Весна

В третьем туре «Звезда», усиленная Синишой Михайловичем, заплатив миллион марок, отправилась в турне по Германии, а ее соперником был последний чемпион ГДР — дрезденское «Динамо». «Саксонцы» оказались самым простым соперником в четвертьфинале, в котором «Марсель» играл с «Миланом», «Бавария» — с «Порту», а «Реал Мадрид» — со «Спартаком». На «Маракане» та же картина, что и в октябре — соперника сбили и отправили домой со счетом 3:0, а Просинечки даже забил еще раз со штрафного. Остальные голы забили Бинич и Савичевич.

Матч в Дрездене начался неудачно: на второй минуте хозяева поля получили пенальти, а Торстен Гитшов забил гол. Однако разница в качестве быстро дала о себе знать: Савичевич и Панчев переломили счет, а группа агрессивных болельщиков хозяев спровоцировала инцидент, из-за которого матч был остановлен на 78-й минуте. УЕФА зафиксировал счет матча 3:0 в нашу пользу, и «Црвена Звезда» в третий раз в истории вышла в полуфинал Кубка европейских чемпионов.

Путь к трофею продолжал открываться — «Марсель» выбил официального чемпиона «Милан», а «Реал», забивший прошлой осенью 21 гол в матчах с «Оденсе» и «Тироль», был разгромлен после фиаско в поединке со «Спартаком». Четвертым полуфиналистом стала «Бавария» после победы в Порту.

Баварцы выиграли пять из шести матчей, но ни один соперник не был столь же силён, как «Црвена Звезда». Хотя опыт игры с «Баварией» был неприятным (десятилетием ранее они вылетели в третьем раунде Кубка УЕФА), на «Маракане» царил оптимизм, и больше всего его распространял традиционно сдержанный Драган Джаич, объявивший о победе в Мюнхене.

Гол Роланда Вольфарта лишь временно вывел баварцев вперед, и именно этот игрок спустя 14 дней оказался на вершине списка трагических фигур. На Олимпийском стадионе инициативу перехватила «Звезда». Перед самым перерывом Просинечки отдал пас Биничу, за которым последовал быстрый рывок и подача на дальнюю штангу, где мяч уже поджидал Дарко Панчев — 1:1.

В начале второго тайма Эффенберг продал мяч, и Панчев идеально отдал передачу Савичевичу, который пробежал из центра в штрафную и был неуловим для Юргена Колера, а Ауманн был бессилен — 1:2. Беспрецедентное количество болельщиков «Црвены Звезды» — пятнадцать тысяч человек — на северной трибуне мюнхенского стадиона пребывали в состоянии бреда.

И это было только начало. Четырнадцать дней спустя все сложилось удачно в первом тайме — Михайлович перехитрил Аумана со штрафного, и «Звезда» вышла вперед с разницей в два гола. Мучения начинаются, когда штрафной удар Аугенталера проходит через руки и ноги Стояновича. Ноги внезапно подкосились, и через пять минут Манфред Бендер забил гол со счетом 1:2. «Бавария» сравняла счет, но не думала останавливаться. В последние полчаса моментов у обеих ворот было предостаточно, и судьба «Звезды» висела на волоске — еще один пропущенный гол означал, что для прохождения дальше нашей команде понадобится два гола.

Удача полностью благоволит «Црвене Звезде»: автор гола в первом матче Вольфарт попадает в штангу, а мяч отскакивает между двумя игроками «Баварии», занимающими идеальную позицию. И вот, ради истории: Югович тащит мяч по диагонали, обменивается передачами с Панчево, Просинецки пасует по левому флангу, возвращает Михайловичу, Аугенталер неуклюже начинает подачу, Панчево сбивает Ауманна с толку и - «Небо разверзлось, стадион взорвался»...

Барри

Затем начинается операция «Бари». Люпко Петрович вывез команду в Италию за неделю до финала, чтобы в тишине и покое подготовиться к схватке с марсельским «Олимпиком». К тому моменту «Звезда» забила 18 голов в восьми матчах, а чемпионы Франции — 20, поэтому 100-й финал европейских соревнований, состоявшийся 29 мая 1991 года, был ознаменован зрелищем атакующих действий. Однако, когда трофей был уже в пределах досягаемости, и Петрович, и Рэймонд Хутталс предпочли оборонительную тактику.

После 120 минут игры и лишь нескольких моментов с обеих сторон решение было принято в серии пенальти. Просинечки поразил ворота Ольметы ударом с правой полувысоты, а в первой серии Стоянович отразил удар Мануэля Амороса прыжком вправо. Оказывается, именно это и решило всё. Удары забили в следующем порядке: Бинич (так же, как и Просинецки), Бернард Казони (точно, в маленькую правую сетку), Белодедич (по земле, в самый нижний левый угол), Папен (в том же направлении, немного выше и сильнее, чем Белодедич), Михайлович (вниз вправо, после того, как выкопал изрядное количество земли) и Мозер (изящно в правый угол).

У Дарко Панчева была возможность совершить триумф — обладатель «Золотой бутсы» нанес удар близко к центру ворот, но удар оказался сильным и застал Ольмету врасплох, что стало величайшей радостью в истории клуба. Двадцать тысяч болельщиков на стадионе «Свети Никола» и миллионы людей по всей Сербии и миру получили самый прекрасный подарок. Напомним, что 29 мая 1991 года в Бари «Црвена Звезда» поднялась на вершину Европы, обыграв «Олимпик» из Марселя со счетом 0:0 - 5:3 по пенальти, успешно завершив пятилетний проект.

Бари, 29 мая 1991 г.

Црвена Звезда - Олимпик 0:0 - пенальти 5:3

Стадион : «Санти Никола» в Бари.

Зрители : 56 000.

Судья : Туллио Ланезе (Италия).

Авторы пенальти : Просинецки, Бинич, Белодедич, Михайлович, Панчев за «Црвену Звезду» и Касони, Папен, Мозер за «Олимпик».

Предупреждения : Марович, Михайлович, Бинич (Црвена Звезда), Болич (Олимпик).

Црвена Звезда : Стоянович, Югович, Марович, Шабанаджович, Белодедич, Найдоски, Просинецки, Михайлович, Панчев, Савичевич (с 85. Стошич), Бинич. Тренер : Любомир Петрович.

Олимпик Марсель : Ольметта, Аморос, Ди Меко (со 111. Стойкович), Боли, Мозер, Жермен, Коссони, Ваддл, Папен, Айю, Фурнье (со 112. Веркрис). Тренер : Раймонд Геталс.