Koroman je prošao mlađe kategorije Crvene zvezde, ali nije uspeo da se probije do prvog tima i profesionalnu karijeru je započeo u kragujevačkom Radničkom iz kojeg odlazi u subotički Spartak gde je stekao afirmaciju. Iz Spartaka prelazi u OFK Beograd gde je pružao veoma dobre partije i posle dve sezone odlazi u redove ruskog prvoligaša Dinama iz Moskve. U ovom timu Koroman postaje ključni igrač i jedan od najboljih igrača lige. Svoj kvalitet je potvrdio i u redovima ekipe Krila Sovjetov iz Samare. Posle epizode u ekipi Tereka, Koroman prelazi u engleski Portsmut gde nije mnogo igrao i u zimu 2007. godine dolazi na pozajmicu u Crvenu zvezdu koja je na leto otkupila njegov ugovor.
Koroman igra na poziciji ofanzivnog veznog igrača, a u većem delu karijere je igrao na mestu desnog krila. Najjači aduti su mu brzina, dobra tehnika i precizan šut. Kao jedan od najiskusnijih u timu, dobio je status jednog od zamenika kapitena Crvene zvezde.
Za nacionalnu selekciju je debitovao 2002. godine, a bio je član reprezentacije koja je učestvovala na Svetskom prvenstvu 2006. godine u Nemačkoj.